13 Nov
Cutting Tools Tips

カッティングツールの新世代

Article by: Sumitomo Corporation Thailand Ltd. & Sumipol Corporation Limited  住友製のMDEドリル及びNeXEO MDEシリーズの革新は、さまざまな使い方に対応できます。更に、より包括的に使用でき、より効率的に加工能力を上げるためにMDEドリルが設計されました。本記事では、なぜMDEのドリル機種を使用すべきなのか、その理由を説明致します。 ปัญหา1 งานผลิตของเรามีวัสดุหลากหลายประเภทมาก จึงต้องการดอกสว่านที่ตอบโจทย์การใช้งานที่หลากหลาย 悩み➀ 被削材による使い分けの管理や選定が大変。 MDE型は汎用性が高いので1種類で対応できます！・鋼、鋳鉄、高硬度材、ステンレスなど、様々な被削材に対応しています。 新開発のRXシンニングのR形状部分に切りくずがカールして流れるので、低スラストを実現します。また、強い円弧切れ刃形状により、切りくずが分断されるため、切りくず詰りを防止します。 したがって、様々な切削条件や、多くの被削材に対応可能です。

13 Nov
Metal Cut

5軸ＣＮＣの最新のイノベーション（技術革新）

Article by: Toyoda Machinery SE Asia Co., Ltd. & MEGA Tech Magazine 最新型!!　 FH630SX-5Aは最新のマシニングセンター　       全業種で使える、中型のパーツのマシニングではトップレベルのパフォーマンス 航空宇宙産業、エネルギー‐関連産業、建設およびに輸送機器        本シリーズは、5軸マシニングセンターを同時で行い、複雑な形状の部品と多面加工を全てワンセットアップで実現。 セットアップ時間の短縮およびにワークのマシニングリードタイムの短縮と同等の効果。

12 Nov
Executive’s Talk

チラパン　ウンラパトーン氏の「タイ・日本産業協力機構の初代会長」トップのビジョンを浸透させる

Article by: MEGA Tech Magazine タイ工業連盟（FTI）は戦略的パートナーシップを強化するために、日本とタイ両国の貿易・投資・技術・革新・人材育成における協力強化を図ることを目的に、今年の９月中旬に、タイ・日本産業協力機構の設立（Thai-Japanese Industrial Cooperation Institute: TJIC）を公表しました。５０年以上にわたって、タイが日本企業から多くの投資を得た結果、タイの経済・産業発展は繁栄し、各種最新技術移転が活発化し多大な貢献をしてきました。これらの理由からFTIは「TJIC」を設立することが望ましいとし、チラパン　ウンラパトーン氏を会長として任命されました。     MEGA Tech Magazineは、今回で４０年以上にわたって日本人の上級経営者や日本の企業家と接触し、密接に関係する価値観を備えた豊かな経験を持つチラパン会長の視点にインタビューする機会を与えられました。同氏はタイ国の経済・産業発展を促進する両国のビジネスネットワークの向上につながる産業統合の媒体として機能するように任命されました。 ４０年以上日経企業家と触れ合ってきた 日本人の本質を完全に理解しています、その背景に在るチラパン氏は若い頃に日本で、インターンシップで勉強していた頃から始まりました。タイでの職務の期間を通しても、タイに進出した一流日経企業と各種の職務と責任を果たしてきました。特にSumipol Group Company Limitedの社長、Sumipol Institute of

12 Nov
Metal Form - FAB

金属繊維レーザー切断機の利点

Article by: Krasstec Co., Ltd. & MEGA Tech Magazine 金属繊維レーザー切断には様々な利点がある事がわかる。金属繊維レーザー切断機の利点は、高速切断速度：YAGまたはCo2レーザーの2〜3倍の速度、長寿命：安定した性能を失わずに10年以上のレーザー光源寿命、高精度切断：0.01mmまでの高細密レーザービーム、低 メンテナンス：メンテナンスが殆ど不要な世界で最も先進的な切断機 広い利用範囲：家電、環境機器、石油機械製造、農業機械、繊維機械、食品機械、航空宇宙産業、自動車産業、靴製造業、木工産業、広告産業などで利用可能              この記事では、板金用の中国製ハイエンドレーザー加工技術について述べる。Farley Laserlabは、中国のHGTECHは2Dおよびに3Dレーザーマシンとチューブレーザー切断機のメーカーだ。                HGTECHは、中国の株式市場に上場している全範囲をカバーするレーザー事業を運営しており、優れたアフターサービスで高品質のレーザーマシンを安価に提供する中国の技術リーダーである。 要望に応じて選べる沢山のモデルがある。 レーザー技術により、顧客は多くのメリットを享受、 高精度と高信頼性を備えた優れた品質の機械

11 Nov
Talk of the Town

Procurement Center organized Open House 2020

Article by: Procurement Centre (Thailand) Co., Ltd. 月２３日から２６日まで、バンコク国際貿易展示場（BITEC）で『INTERMACH 2020』が開催され、PROCUREMENTセンター（タイ）株式会社がINTERMACH 2020と並行して自社ショールームでオープンハウスイベントも実施しました。このイベントはINTERMACH2020と同様に大きな注目を集めています。 CNCプログラムによる金属折り曲げ機の設計のトレーニングが行われました。伸縮・折り曲げ圧力の計算方法、折り曲げ前のシミュレーション・仕事に合わせた折り曲げの羽・折溝の製品は最も美しく切断する方法・最速・最低コストを取得する装置選択とその設計。ファイバーレーザー切断機をカスタマイズする方法、作業面と速度を確認するために比較できる同じワークで、厚さの3kWから6kWの切断の間の差をご紹介しました。設計はさまざまなレーザー切断機と折り曲げ装置による実際のワークピースの設計までご提供しました。    　トレーニングで使用するソフトウェアは、本設備のオプションであるHACOのパートマネージャーのものです。これにより、折り畳み作業をシミュレートし、折り畳む対象金属と設備設定の一致しないトラブルを防ぐことによって、折り機やワークにダメージを与えない優れた機能を持っています。一方『AutoNestソフトウェア』は、金属の最小面積を使用するようにワークピースを設計するのに役立ちます。講習者が実際に機械で実際の作業の設計および切断する体験ができ、これらの専門知識や経験を生かして自社の工場に実現できます。　　本イベントは予想以上の人気を得ました。2日間の計画で16席を準備しましたが、研修の希望者が多いため、４日間延長することになりました。ご興味のある方は出席の希望を当社のメール、sales1@thaisheetmetal.com までご連絡をお願いいたします。また、当社が次回、別のトレーニングを主催いたしましたら、希望者の皆様にはご案内をさせて頂きます。

11 Nov
Manufacturing Trends

消費を意欲の息の根を止める高齢化

Article by:  Asst.Prof. Suwan Juntiwasarakij, Ph.D., MEGA Tech Senior Editor 2008年から2009年の世界的な景気後退と、現在新興市場で起こっている新しいミドルクラスの爆発的な増加は、消費者人口の変化に大きく影響を及ぼしている。 先進国市場では、景気後退により将来に対する消費者の信頼が失われ、一部の人々は不必要な消費を控える事だけではなく、結婚したり子供を持つ事もしなくなった。新興市場と先進国市場では、消費者の人口統計の変化が消費への変化を齎している。 不均衡な年齢分布比率 国家がより先進的に発展するにつれて、人々が子供を少なく持つ理由には様々な要因がある。人口が減少すると、それに応じて労働力と国民の消費力が減少し、国の経済生産の潜在成長力が弱まる。問題は平均余命が急速に改善した事よってその状態に拍車が掛かり、年齢分布の不均衡を齎す。その結果、年齢分布、高齢化人口、老齢の依存率の不均衡が生じる。64歳以上の高齢者の多くが、15歳から64歳までの労働年齢の人々に依存している。 多くの先進工業国では、出生率は女性1人あたり2.1人の子供という交代率を下回っている。これは、夫婦が自分達自身の交代として生む必要のある子供の平均人数だ。多くのヨーロッパ諸国では、出生数はこの代替レベルをはるかに下回っている。ドイツ、イタリア、スペインなどの国では、1.3から1.4の間のレベルで横這いである。 全体として、ヨーロッパは今後50年間で6000万人以上の人口減少があると予想されている。 今は無き労働年齢層と消費力 世界的の生産年齢人口は2060年までに10％減少する。ギリシャ、日本、韓国、ラトビア、リトアニア、ポーランドでは最も劇的で35％以上も減少する。その反面、オーストラリア、メキシコ、イスラエルでは20％以上増加する。勿論この現象は商品やサービスの世界的な消費に影響を及ぼす事が明白である。 殆どの先進国で、老齢依存率が高まっている。例えば、米国の高齢者扶養比率は、ベビーブーム世代が65歳以上の人口カテゴリーに入る時期であるため、2010年の19％から2020年の25％、2030年の32％に急速に増加すると予測されている。国連によると、この比率は2030年以降は緩やかに上昇するが、2050年には35％になると予想されている。 これだけは忘れずに

02 Oct
Plant Tour

ﾋﾞｰ.ｵｰｹｰｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ(社)高級な品質樹脂用金型ﾒｰｶｰ常に可能性を学び、発展させることにより…自分と競う

７年間をかけて、現在は高度品質かな型メーカのﾋﾞｰ.ｵｰｹｰ　ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ株式会社は当初の決意から創業開始、現代の経営陣ｶﾅﾎﾟｯﾂ　ｵﾝﾏｰ氏が固守している概念について  “最も重要な競争相手”とは自分自身であるため、仕事へのコミットメントと決意を止めないことで自分自身を克服しなければなりません “常に知識を深め、より良くなるために自分を成長させるために” その結果、ﾋﾞｰ.ｵｰｹｰ　ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ(社)は化成金型メーカとして６年連続でﾀｲ国内の大手自動車関連部品ﾒｰｶｰのﾀｲ小糸　株式会社との取引先とさせて頂いています。また、様々な実績も出しています。 全面的にお客様のﾆｰｽﾞに応える 品質第一・適性価額・納期厳守 ｶﾅﾎﾟｯﾂ氏によると2012  からﾋﾞｰ.ｵｰｹｰ　ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ株式会社を創業し、7年以上をかけて、化成金型向け経験を積み重ねていて、自動車メーカ及び家電具メーカ等様々な日経会社によって、実力を認めて頂きました。ﾋﾞｰ.ｵｰｹｰ　ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞは金型に関してのｻｰﾋﾞｽを全面的に対応しています。金型設計をはじめ、最先端技術設備にて正確及び高度品質の金型加工も行っています。且つ、正式納品前サンプル樹脂を提供し、厳守納品・ﾘｰｽﾞﾅﾌﾞﾙ価格並びに納品後のｻｰﾋﾞｽもしっかり対応しています。 上記述べるにより、我が社の基本は新規の小さなｻｲｽﾞから850トンｻｲｽﾞの金型まで製造ができ、金型を調整/修理　及び放電加工/加工部品及びｸﾞﾗﾌｨｯｸ部品の加工ｻｰﾋﾞｽなども行っています。 “創業当初にはたった僕ともう一人従業員　合計　2名で、機械加工機2台を利用しながら、継続的な独学と開発しつつ、現在26名従業員にて会社を運営し、生産性増えに従いB.OK-2 (Machine Finishing Mold Base)すなわち金型ﾍﾞｰｽ加工専用工場を近くｴﾘｱに建てる計画しています。” 続きまして、我が社の将来的大事な目的は３項を設定しおり、一つ目は20％売上拡大すること、二番目は人材教育について、会社にｻﾎﾟｰﾄ出来る様及び従業員自分自身に対してﾒﾘｯﾄを得て、つまりﾙｰﾁｰﾝ作業というよりより幅広くマルチスキルというような1面以上の知識を得ることを従業員達に促進と開発を目指しています。最後の三番目は品質第一・適性価額・納期厳守(Part Excellent, Price Competitive, Delivery on

19 Sep
Saving & Conservation Energy

焙焼プロセスによるバイオマス品質の改善

Article by:  Panida Thepkhun (Ph.D.), Researcher Thailand Institute of Scientific and Technological Research バイオマスからの再生可能エネルギーはエネルギー安全保障、環境影響緩和目標そして持続可能な開発目標を達成するために化石に基づく資源の代わりに熱と電力生産の燃料として推進されてきました。木材、おがくず、農業廃棄物等のバイオマス資源は現地ベースで安価に入手できます。但し、バイオマスは石炭などの化石燃料に比べてエネルギー密度が低く水分と不安定要素が多くなります。バイオマス特性の制限により石炭と一緒にまたは石炭の代替として使用する前にその特性を改善するための前処理プロセスが必要となります。 植物材料の繊維部分であるリグノセルロースは、ヘミセルロース（20〜40％）、セルロース（40〜60＆）、リグニン（10〜25％）の三つの主要なポリマー成分で構成されています。ヘミセルロースの熱分解温度（TDT）は130 – 260oCですが、セルロースとリグニンはそれぞれ240 – 350oCと280-500oCで分解します。 バイオマスは、ガス化プロセスである熱化学処理プロセスを介してエネルギー生成物に変換できます。要するに

19 Sep
Product & Technology, Red Hot

KOMAX Presents Three Interesting Quality Tools

自動ワイヤー加工の分野の市場リーダーであるKomaxは、シンガポール製の皆様の興味を引く事間違いなしの3種類の高品質ツールを手掛けています。 QpLite –新世代のクリンプフォース（圧着力）モニター QpLiteはイーサネットを介してオペレーティングソフトウェアと通信し材料の検証、測定値の検証およびデータのロギングを行います。 Microforce 80 –より深い圧着分析に MicroForce 80は全てのシングルクリンプ（圧着）をモニターし詳細な品質分析を行います。ストランドの欠落や絶縁体の圧着などの極一般的な圧着不良は確実に防止されます。 MicroLab 30 MicroLab 30は端子の顕微鏡写真でクリンピング（圧着）の品質を分析します。自律的なサンプルの準備、評価、そして文書化により信頼性の高いオンサイト分析が保証されます。 www.komaxgroup.com    Komax Distribution (Thailand) Co., Ltd.

19 Sep
Product & Technology, Red Hot

レーザ金属積層造形と5軸ミーリング加工の融合

LASERTEC 65 3D hybridは、5軸マシニングセンタにアディティブマニュファクチャリング(Additive Manufacturing) 機能を組み込んだハイブリッド機です。1台の機械でレーザ金属積層造形とミーリング加工が可能で、航空機や医療などの複雑形状部品の加工や、部品の修復、耐食・耐磨耗コーティングなどさまざまな用途に威力を発揮します。 www.dmgmori.com Tel. +66 (0) 38 468720-1

«‹4647484950›»