Industrial metrology during the 4.0 era is enormously important to production, since it is a primary factor for industrial development. Because effective and accurate measurements directly affect the value and quality of goods, including production costs, high-precision metrology and leaping advances in real-time monitoring technology are important keys for truly enhancing competitiveness in the IIoT era.
MEGA Tech’s end-of-year edition toward the end of Covid in 2022 would like to take this special occasion to interview 6 executives who possess expertise in measurement instruments during Industrial 4.0, namely, Mr. Yunood Salamad, President of DigiGate Technology (Thailand) Co., Ltd., Mr. Kacha Panyaroj, Country Manager of Hexagon Metrology (Thailand) Co., Ltd., Mr. Annop Jirojjaturonn, Director of JSR Group, Mr. Rungsimon Sompornnimitkul, Managing Director of Precision Tooling Service Co., Ltd., Mr. Ekachai Sripanyanuch, Managing Director TBTS (Thailand) Co., Ltd., and Ms. Jaturaporn Singha, Sales Manager of Thaimach Sales & Service Co., Ltd.
Smart QC & QA system can analyze insights quickly and accurately. It will help maximize production efficiency.

Accurate quality inspection process the heart of creating a competitive advantage in the IIoT
現在、IoT 業界は 4.0 時代に突入している。IoT テクノロジーが非常に重要な役割を果たすことは否定できない。特に製造業のように迅速かつ正確な分析が大きく依存している業界ではこれらのテクノロジーは重要である。ワークや多面体の測定値管理や品質管理体制など、様々な角度からの満足度が高く求められる。産業革命4.0においては製造プロセス、品質管理システム、計測プロセスなど様々なワークピースを一緒に組み立てるインテリジェントなシステムを設計し最新の自動システムの統合、製造の促進、および客観的な基準に基づくすべての要因の検討が重要なだ。
IoT 業界でDigiGate Technology (Thailand) Co., Ltd の製品は自動車業界の品質検査のニーズを最も満たしており、必要に応じてリバースエンジニアリングも可能だ。4.0時代に突入する業界にとってIoT技術であるGOM Scan 1機は、ZEISSとGOMの技術を組み合わせた3次元スキャニング機なのだ。これにより3D スキャナーが近代化され、その特徴はLED-青色光技術を使用したスキャン毎に600 万点の高精度測定をカバーできる。これは工業用ワークのリバースエンジニアリングや品質検査に適している。 GOM Scan 1 のユニークな特徴はLED-青色光技術による高い精度と解像度である。これによりこのマシンはワーク測定を必要とする全ての業界での使用に適しており接触タイプの測定よりも短い時間で様々な寸法のワークのスキャンが可能だ。もう 1 つの利点は様々な表面を素早くスキャンできる事だ。 GOM Scan 1 のもう 1 つのユニークな機能は、そのコンパクトさ、利便性、高い機敏性、およびに寸法の設計と正確な測定を支援する GOM Inspect ソフトウェアを備えている事だ。

The service excellence empowers our customers to thrive sustainably.

DigiGate Technology (Thailand) Co., Ltd. は測定および品質管理に関する最新の機械のアフターサービスを提供するディーラーであり、経験豊富でコンサルティング、助言に特化しており、会社のポリシーに従って常に顧客のニーズを満たす事が目標で有る。当社の成功は製品の販売数によって測定されるだけではなく顧客の満足度をも最重要事項として考慮に入れているのでアフターサービスも優れている。定期的に測定機のチェックを行い、更にはお客様の真のニーズを理解してそれを満足させるべくお客様と測定機の国際的なメーカーとの会議とトレーニングを毎年開催している業界は IoT 4.0 テクノロジーの時代に突入。 IoT テクノロジー 4.0 の時代に入る業界に関して同社はこれまで戦い抜き繁栄し続けてきた。 Mr. Yunood 読者の信頼を築くための結びの言葉
Industrial IoT device monitoring enables manufacturers to deploy IoT and analytics applications in a very cost-effective way
Accurate quality inspection process the heart of creating a competitive advantage in the IIoT
産業用IoTデバイスモニタリングによりメーカーはIoTおよび分析アプリケーションを非常に費用対効果の高い方法で展開できる。このソリューションで予定外のダウンタイムとそれに伴う収益の損失を防ぐ事で迅速な投資回収が実現できる。例えばHexagonの産業用IoTデバイスモニタリング資産管理ソフトウェア ソリューションを使用するとSFxプラットフォームを通じて製造資産のパフォーマンス、可用性、およびにその健全性をモニタリング(監視)できる。信頼性の高い効果的なIoTアセット パフォーマンス モニタリング ソリューションは機器の接続とそれらを安全に保ちその能力を最大限に発揮させるためには不可欠だ。Hexagonの資産管理ソリューションは関連するシステムとプロセスを接続して機器の有効性を最大化させる。IoTモニタリングテクノロジは製造現場に直接的なメリットをもたらし且つ管理者がデータ駆動型の意思決定を行い事務処理を削減し改善領域を特定して主要業績評価指標をより適切に追跡できる。

Laser Tracker is clearly suitable for scanning large workpieces

可能。現時点において当社にはスキャナーをレーザートラッカーにワイヤレスで接続できる新しいテクノロジーがある。この技術はWRLT (Wireless Real-Time Link)だ。これによりトラッカーとスキャナーのいずれかまたはその両方をAMRシステムに取り付けて真に自律的な検査ソリューションを実現するなどの革新的な新しい検査コンセプトが可能になる。AS1スキャナーはSHINE (Systematic High-Intelligence Noise Elimination) としても知られている最新のテクノロジーとスキャナー ヘッドの16ミクロンの精度を利用してあらゆる作業面のスキャンが可能。AT960 レーザー トラッカーと組み合わせて使用すれば高レベルの精度と速度を維持しつつ最大80メートルの範囲でワークのスキャンが可能。これはAT960の処理速度が1,000Hzであるからだ。AT960 は明らかに大きなワークピースのスキャンに適しているので当社の顧客は自動車、航空、石油およびガス産業などがある。
The service excellence empowers our customers to thrive sustainably.
当社にはタイ、フィリピン、カンボジア、パキスタンのお客様にサービスを提供するために12人以上で構成されたアフターサービス チームがいる。当社のサービスチームはワンストップサービスのエキスパートであり設置、キャリブレーション、メンテナンス、およびに機械とプログラムの使用トレーニングをカバーしておりこれらの全てのメンバーは国際的な工場でトレーニングを受けている。最後になってしまったが当社は緊急のニーズを持つお客様や遠隔地にいるお客様に迅速なサービスを提供するためにオンラインシステムを介してお客様にサービスも提供している。さらに、ヘキサゴンには、サムットプラカーン県バンプリー地区、バンチャロン地区、バンナートラッドキロ16.5、41 / 6ブロックA5ソイプーンチャロエンにおけるアジア初のレーザートラッカーサービス及びポータブル測定アーム構成サービスを対応できる測定器キャリブレーションセンターを開設しています。ぜひ、最新技術にご興味がある方は、いつでもヘキサゴン(タイランド)までご連絡ください」と結論付けた。さらに、ヘキサゴンには、サムットプラカーン県バンプリー地区、バンチャロン地区、バンナートラッドキロ16.5、41 / 6ブロックA5ソイプーンチャロエンにおけるアジア初のレーザートラッカーサービス及びポータブル測定アーム構成サービスを対応できる測定器キャリブレーションセンターを開設しています。Mr. Kacha 目の断固とした表情で終わる。
Transforming innovations that meet quality inspection speed and precision requirements into highly effective standardized inspection solutions
Accurate quality inspection process the heart of creating a competitive advantage in the IIoT

産業工場の品質検査システムといえば優先されるべきの主要工程と言って良いであろう。これは品質検査システムを使用して生産量を制御し基準への適合を保証するためでありプロセスの有効性を示すからである。今日の競争は有効性と品質の面で厳しい戦いを強いられてるためIioT時代の産業にとっては特に重要でありこれら全てはテクノロジーが飛躍的に発展したために発生した。今日の品質検査は特に「精度と速度」に関しては変化に対応するためには遅れをとる事はならない。そこでJSRグループは品質検査の速度と精度の要件を満たすための技術革新を行なう事で当社の可能性を高めこれらの両方の問題解決に力を注いで非常に効果的で標準化された検査ソリューションを開発している。
MiSTAR 555 Most precise with Highly Environment-resistant CMM
JSRグループが現在の要求を満たすために取り揃えている製品に関して当社は将来のプロセスに焦点を当てている。これにより起業家の投資に価値を持たせて本格的に開発されている IioT を容易にサポートする必要があると考えている。即ち単一のプロセスで複数のパラメーターを測定できる検査設計そして制約のある環境で機能できる製品の選択などだ。
その一例としてミツトヨの MIStar555 3D CMMを紹介しよう。これは正確な値を取得するために既存の温度に敏感な作業環境を解決するためのシステムの開発を通じて生産ラインでの作業向けに設計されたイノベーションの一つだ。この分野においては今日の業界の一大トレンドである速度要件を満たすために温度に関してアシストを行なったり測定感度の有効性を高めたりするデバイスが開発されている。
Mitutoyo MiSTAR 555 CNC CMM はインラインとニアラインの精密測定とが組合わさった使いやすさと過去に類を見ない多用途性と省スペースの何所でも誰でも測定できる優れもの。あらゆるサイズの製造現場で使用できるよう設計されたMiSTARは精度を犠牲にする事なく同クラス機種最高の駆動速度と加速度は勿論最も広い温度精度保証を備えた最も過酷な製造現場での動作条件機能を提供。MiSTARは設置スペースを節約するために測定テーブルの下に全てのマシンコントローラ用のシングルサポートムービング ブリッジとストレージキャビネットを搭載。これにより従来の可動橋型に比べて設置面積を約70%削減。
The service excellence empowers our customers to thrive sustainably.

“JSRグループが常に伝えてきた重要なメッセージの一つとして、当社は単なる製品サプライヤーではないという事。JSRグループは当社の技術やイノベーションを駆使して問題を解決し出来上がったソリューションワークをサポートする人材を揃えている。これらを通じて当社の製品とサービスを使用される顧客に自信を持って作業に従事して頂く事ためであり当社の作業チームは各製品カテゴリの専門家で構成されており準備万端であり全ての専門家は有能で問題を正しく解決する準備が整っている事を知って頂けると思う。” Mr. Annop 読者の皆様にJSRグループを信頼していただくための結びの言葉。
End-to-end process metrology data capture is invaluable for improvement of manufacturing processes. It allows to predict, identify process errors before they happen
Accurate quality inspection process the heart of creating a competitive advantage in the IIoT

エンドツーエンドのプロセス データ キャプチャは製造プロセスの洞察、分析、およびに改善にとって大変に貴重なものである。これらをして製造業者はプロセス エラーが発生する前に予測、特定、修正する事が可能なのだ。エンドツーエンドの製造プロセスのデジタル化により運用効率は向上し人間のスキルへの依存は減り使い易さは向上し、プロセス改善のための意思決定力が向上する。
当社のレニショー製品は航空機、自動車、オートバイ、家庭用電子機器、そしてその他多くの工業製品の製造を含む幅広い産業で重要な役割を担っており信頼されている。タイをはじめ世界各国の大手メーカーが採用している
Equator gauging system reduces the time to measure and confirm the workpiece when leaving the machine in the shop floor immediately

Renishaw Equatorは、キューがQCルームのCMMマシンで作業を測定するのを待つことなく、すぐに工場の床に機械を離れるときにワークを測定し、確認する時間を短縮する測定システムです。このソフトウェアは、自動化作業でロボットやCNCマシンと相互に統合できます。測定値は、レポートにリンクすることができます。
お客様が多くのモデルを持っている場合、Renishaw Equatorのソフトウェアは、データベースに保存されている各プログラムを作成し、モジュラーシステムであるスタイラスとクランプフィクスチャのみを変更できます。新しいモデルを変更するときに備品全体を変更しなくてもお金を節約できる
The service excellence empowers our customers to thrive sustainably.
PTSC レニショーから直接購入するかまたは幾つかある中の販売チャネルから購入するかに関係なくインストールできるテクニカル エンジニアが在籍している。当社はシステムの設置と試運転のあらゆる側面をサポートする準備ができておりタイおよび日本、シンガポール、香港などの海外に高度なスキルを持つエンジニアを擁している。
予防保全に関して当社は様々なレベルの予防保全計画を提供している。単なる購入として販売されているか、サポート契約の一部としてカバーされているかにかかわらず当社のプロテクションプランにはお客様のメンテナンススケジュールに合わせて指定された間隔でのレニショー製品の部分的または完全なオーバーホールが含まれる。Mr. Rungsimon 読者に与える準備を確認するために結論付けました
Measurement data in digital platforms, all departments can analyze data in precise, speed, and accuracy in everywhere
Accurate quality control process the heart of creating a competitive advantage in the IIoT

計測・検査工程は過去から現在のデジタル時代に至るまでとても重要なのだ。多くの人々は測定機への投資は会社に価値を齎さないため不必であるという考えであった。だがしかし、測定機の正しい理解と適切な利用で多大なメリットが齎される可能性があるのだ。品質基準を満たすだけではなく設計から製造そして納品に至るまでチームの能力の限界を克服するなどを含めて様々なプロセスで発生した問題を適切に分析する事が可能なのだ。測定情報はデジタル形式であるため地理的に離れている複数の部門がアクセス可能であり正確、迅速、正確な方法で様々な側面の分析の実行が可能なのだ。
AQROS enables facilitation of scanning processes quickly and precisely

AQROSの特長である大小問わずに高速・高精度にスキャニング加工を行う事でワークピースからMOLD/DIE等の巨大なサイズまでを「トラッカーフィー・マーカーフィー」と呼ばれる測定方法で測定する事が可能でありこれは他のゲージ マシンには真似ができない。これによりワークの各位置にマーカーを付けるなどの準備時間が短縮される。更には一度に合計26本のラインを青色レーザーでスキャンする操作時間が短縮され速度は毎秒130万から210万ポイントまで向上。そして更には反射を減らすために光沢のあるワークピースにスプレーを使用する必要もない。これらの特長によりスキャニングマシンはIOT時代に高い適合性を備えている。
The service excellence empowers our customers to thrive sustainably.
他社との比較でのTBTSの特徴は当社のエンジニアチームが日本人エンジニアと同等の知識・技術・経験を持つタイ人で構成されたエンジニアチームであると言うことだ。タイのTBTSはタイおよびに東南アジアの全ての国の顧客にサポートを提供する責務がある。現在我々のチームは設置、アフターサービス、キャリブレーション、トレーニングそして更にはチームの知識をお客様の支援に役立たせてお客様をサポートし。例えば測定手順を必要とする新しいワークピースがあった場合、正確で完全な結果を得るための適切な方法は何か?そしてゲージ マシンから測定手順後の情報を分析するプログラムまたはリバース エンジニアリングを含むプログラムまで迅速に取得し標準に従って実行する必要がある。当社のタイ人チームはあらゆる面でお客様の支援が可能。上記に加え自動測定やインライン測定の導入でタイの市場の開拓者でもある。TBTSのサービスを体験されたお客様はマシンの使用とサービスの全期間を通じて最大限の利便性と満足を得ることができると確信している。Mr. Ekkachai インタビューは温かい笑顔で締めくくった。
Accurate quality control process the heart of creating a competitive advantage in the IIoT

IioT テクノロジーは第四次産業革命において重要な役割を担っています。品質管理システムも第四次産業革命の主要な鍵の一つです。製造効率の向上を考えたときIioT技術を用いた製造品の基準、情報保管、結果評価、データ入力などを決定する品質管理システムの活用は必須であり、最も重要です。また、リアルタイムの結果評価システムを使うことで製造効率を100%まで上げることができます。従って第四次産業革命において品質管理システムとIioT テクノロジーは共に無視できない二つの重要な要素です。
現在,あらゆる産業の製造プロセスにおいて,生産の効率化が求められています。これは、コストダウンや無駄の削減を含むものであり、品質管理システムにはスピードと正確さが要求されることを意味しています。そのためには、生産ラインでの自動計測が重要であり、現在その需要が高まっています。サイズ測定に30年以上携わっているThaimachは、この重要性を認識しています。そこで、ロボット(robot/cobot)と3Dスキャナを用いて品質を自動管理するソフトウェアをご紹介します。
Nexos 4.0 I software, the latest innovation for full end-to-end automation.

Eleven Dymaicsのソフトウェア Nexos 4.0は、リアルタイム生産時の品質管理システムとして使用することができます。お客様の製品の品質を最大限に高めることをお約束します。弊社では、お客様のご要望に応じて、高品質・高精度の各種センサーを幅広く取り揃えております。まず、お客様の製品に最適な自動計測を実施するために、寸法を調整し、カスタマイズ可能な品質管理ソリューションの構築・開発から始め、デジタル・ツインからリアル・ハードウェアを作成し、お客様のご要望にお応えします。してその後は僅かワンクリックで価値測定を開始。Eleven Dynamicsは完全なエンド ツー エンドの自動機能を実現するためAIを利用して結果を評価し上手くいかなかったプロセスを修正するソフトウェアを開発しています。
The service excellence empowers our customers to thrive sustainably.
Jaturaporn さんは、Thaimach サービスの利用可能性について結論付けました。また、ソフトウェアに関しては、お客様のご要望に応じたワークピースの設計・測定を行うなど、立ち上げ当初から参加していたアフターサービス担当者がシステムを理解し、適切かつ迅速にサービスを提供できるようにしています。当社にはこのシステムの専門家がおり、必要な場合にはオンサイトサービス(出張サービス)を提供することが可能です。更に、オンラインで即座に対応することができます。
ハードウェアに関しては、製品を信頼しているアライアンスと業務提携し、製品のサービスもオンラインとオンサイトサービスで即座に対応します。さらに、製造工程で自動計測が行われる場合は、製造期間中のサービスも行います。